|
13-14 апреля 1990 г. в Минске прошла Западнополесская (Ятвяжская) научно-практическая конференция, имевшая статус всесоюзной.
В ней приняли участие не только западнополесские, белорусские и украинские ученые, но и академик АН СССР Н.И.Толстой, академик АН Литвы, а в последствии министр образования Литвы Зигмас Зинкявичюс, профессор Тартуского университета А.Дуличенко...
Возглавлял Оргкомитет Конференции всемирно известный лингвист, профессор БГУ и еще десятка университетов Европы Адам Супрун.
Конференция единогласно приняла Заключение, выводы которого не удалось – на научном уровне – оспорить и отменить недоброжелателям ятвяжского развития до сих пор...
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Западнополесской (Ятвяжской)
научно-практической конференции
Участники Конференции, заслушав ряд докладов и сообщений и обсудив широкий круг вопросов, затрагивающих различные аспекты истории, духовной и материальной культуры Западного Полесья (Етвязи), пришли к следующему заключению:
– в состав Западнополесского (Ятвяжского) этноязыкового ареала входят брестско-пинские говоры БССР, северо- и центральноволынские говоры УССР, а также бельско-бяло-хелмские говоры Польши и родственные им;
– несмотря на значительные микроареальные различия коренное население Западнополесского (Ятвяжского) региона обладает достаточной спецификой и общностью языка и культуры, создающей условия для формирования самостоятельного этноса;
– закрепление литературной нормы и этнонима может происходить в результате свободного волеизъявления народа в процессе дальнейшей консолидации западнополесского (ятвяжского) этноса.
Участники Конференции считают активизировавшийся в середине 80-х гг. процесс формирования западнополесского (ятвяжского) этноса закономерным явлением, соответствующим важнейшим тенденциям мирового культурного процесса, так как сейчас, на исходе ХХ в. все более очевидным становится тот факт, что унификация и стандартизация гибельны для человечества, что нормально развивающаяся жизнь движется в сторону усложнения, а не упрощения этнокультурных отношений. Условием благополучия общества становится учет возрастающего разнообразия социальных явлений, позволяющих реализовать интеллектуальный потенциал каждой личности, каждой, пускай, самой малой этнической общности.
Сейчас, на исходе ХХ в. все более очевидным становится то, что каждая этническая культура – элемент культурного генофонда человечества. Каждая этническая культура складывается веками, ее легко уничтожить и невозможно создать в одночасье, как невозможно построить дерево – его можно только вырастить. Лучшая форма защиты – полноценное бытие, которое создает национальная форма существования этноса.
Сейчас, на исходе ХХ в. пробудились временно отстраненные от столбовой дороги всемирно-исторического национального движения «малые» народы Европы. Творчество на диалектах официально признано и всемерно поощряется в Японии, Германии и Югославии. Борьбу за сохранение своей этнической идентичности ведут фарерцы в Дании, фризы в Нидерландах, уэльсцы и корнуэльцы в Великобритании, провансальцы, бретонцы и корсиканцы во Франции, а галисийцы, каталонцы и баски в Испании уже добились статуса территориально-этнической автономии. В общий поток национального Возрождения «малых» народов, взрыва этничности во всем мире органично вписывается движение за Возрождение Западного Полесья (Етвязи).
Исходя из вышеизложенного, участники Конференции считают правомочной постановку вопроса о создании в перспективе в той или иной форме западнополесской (ятвяжской) автономии путем осуществления следующих мероприятий:
– организация журнала (на первых порах альманаха) и издание книг на западнополесских говорах, западнополесском литературном языке и его вариантах;
– публикация в местных газетах, издающихся на белорусском, украинском, русском языках, текстов на местных говорах, на ятвяжском литературном языке и его вариантах;
– использование местных говоров (западнополесского литературного языка) в передачах местного радио и телевидения;
– создание Западнополесского (Ятвяжского) научно-просветительного центра в Пинске, среди задач которого – собирание и распространение явлений культуры и создание лингвистического тезауриса Западного Полесья (Етвязи) и подготовка Западнополесской (Ятвяжской) энциклопедии, проработка вопросов нормализации литературного языка;
– введение в учебные планы вузов и средних специальных учебных заведений изучения западнополесской (ятвяжской) истории, этнографии, языка, фольклора, литературы в форме спецкурсов и спецсеминаров;
– введение в порядке эксперимента изучения в школах Края наряду с элементами краеведения элементов диалектологии со специальным вниманием к местным особенностям языка и западнополесскому (ятвяжскому) литературному языку;
– использование в детских дошкольных учреждениях Края местных говоров.
Участники Конференции считают, что формирование и закрепление специфического литературного языка западнополесского (ятвяжского) этноса не представляя собой никакой угрозы для функционирования и целостности белорусского, украинского, других языков, вместе с тем обогащает общекультурный фонд этих народов и всего человечества.
Участники Конференции высказывают благодарность ее организаторам – БФК (Белорусскому фонду культуры – прим.), БО «Знание» и ОКО «Полiсьсе».
Минск, 13-14 апреля 1990 г.
Адам СУПРУН,
председатель Оргкомитета.
|
|
